MsViz Docker is probably the most convinient way to install MsViz. Please refer to the corresponding instructions for more information about its installation.
MsViz is designed as a server client application. It is meant to be installed on a main server on which all users of a lab can access. However it is also possible to run the Docker images on your own computer. At least if you are at ease with executing a couple of commands in your terminal.